Consecutiva
El intérprete habla cuando cada participante hace una pausa; ideal para reuniones, entrevistas, visitas y grupos pequeños.
Servicios lingüísticos
Mensajes que viajan con precisión.
Traducción, interpretación y localización español ↔ inglés con profesionales experimentados.
Habla con nosotros↗
Diseñado para ti
Experiencia práctica, atención cercana.
- ✦Documentos empresariales y técnicos
- ✦Webs y material de marketing
- ✦Ingeniería, TI y medicina
- ✦Interpretación para reuniones
- ✦Conservación del formato
- ✦Revisión y control de calidad
Modalidades de interpretación
El formato adecuado para cada conversación.
La interpretación puede organizarse según el formato de la reunión, la ubicación, el público y el nivel de detalle técnico.
Simultánea
Interpretación en tiempo real para conferencias, presentaciones y entornos formales, según los requisitos del evento.
Remota
Interpretación por vídeo o teléfono para equipos distribuidos, reuniones online y conversaciones urgentes.
Presencial
Apoyo en persona para reuniones, visitas a fábricas, delegaciones, eventos y coordinación local.
Plazos y confidencialidad
Un proceso claro y cuidadoso desde la solicitud hasta la entrega.
El plazo se confirma después de revisar la combinación de idiomas, el número de palabras, la complejidad, el formato y el uso previsto. Los trabajos urgentes pueden estudiarse según disponibilidad.
- 01
Revisión confidencial
Los materiales y requisitos se revisan únicamente para definir el alcance y se tratan con discreción.
- 02
Alcance y presupuesto
Confirmamos el servicio, la especialidad, los entregables, el plazo y el precio antes de comenzar.
- 03
Traducción o interpretación
El trabajo se realiza cuidando la terminología, el significado, el tono y el contexto.
- 04
Control de calidad y entrega segura
Se revisan la precisión y la integridad antes de entregar el contenido por el medio acordado.
Se puede considerar un acuerdo de confidencialidad cuando el proyecto lo requiera.
Preguntas frecuentes
Respuestas antes de empezar.
¿Qué combinaciones de idiomas ofrecen?
El servicio principal incluye traducción, interpretación y localización del español al inglés y del inglés al español.
¿Trabajan con documentos técnicos y empresariales?
Sí. La experiencia abarca material empresarial, ingeniería, TI, medicina, páginas web y marketing. Envía el documento y su finalidad para evaluarlo.
¿Ofrecen interpretación para reuniones o delegaciones?
Sí. Se puede organizar interpretación para reuniones, visitas y delegaciones hispanohablantes, según disponibilidad de fecha y lugar.
¿Cómo se calcula el precio?
Depende de los idiomas, el número de palabras, la complejidad técnica, el formato y el plazo. Se prepara un presupuesto después de revisar el material.
Hablemos
¿Hasta dónde puede llevarte el español?
Cuéntanos qué quieres lograr. Te recomendaremos el curso o servicio más adecuado.
Habla con nosotros — WhatsApp↗Normalmente respondemos en un día laborable.